pirmdiena, 2010. gada 28. jūnijs

"Ave Sol" Līgosvētki

Vakar vakarā/ naktī biju pārāk nogurusi, lai spētu mirkļa emocijas kaut kur piefiksēt, tādēļ mēģināšu šobrīd tās restaurēt pēc iespējas precīzāk...
Tātad - vakar bija diena, kad Gruzijas latviešu biedrībā "Ave Sol" tika atzīmēti Ligosvētki. Sākums, kā vienmēr šajā valstī, daudzsološs - 7 min pirms izbraukšanas veči vēl lien zem autobusa, kaut ko slapjām pierēm ķimerē, tad domīgām sejām nošūpo galvas un busiņš ir "gatavs" braucienam. Neliegšos, ka man ticības šim autobusiņam nebija nemaz, bet brīnumainā kārtā tas izturēja gan! Braucām lēni un cienīgi uz iecerēto svinēšanas vietu apmēram stundu, jo pa kalnaināko apvidu ātrums nebija lielāks par 10 - 20 km/h. Bet pēdējos 200 metrus nācās paveikt kājām, jo ceļš bija tik izskalots un izbraukāts, ka tikai ar kārtīgu džipu var iebraukt - mūsu busiņam tas nebūtu pa spēkam.
Lai nu kā, līdz Līgošanas vietai bijām tikuši veiksmīgi. Tur pretī mūs sagaidīja draudzīgi sakrustoti Latvijas un Gruzijas karogi un bagātīgi (pus-latviski, pus-gruzīniski) klāts galds. Un īsts Jāņu siers! Pēc tā gan biju pamatīgi noilgojusies!

Vietējā pļavā tapa arī mans Līgo vainags Nr.2. Šoreiz suņuburkšķu vietā pelašķi (uzkāru uz nagliņas, kaltēšu tējai:

Šķiet, šobrīd izbaudu ikkatru iespēju pabūt ārpus ierastajām vietām - Rustavi un Tbilisi. Lai arī šie bija pavisam parasti Gruzijas lauki, tiem piemīt tāda neaprakstāma romantika, ko vārdos neietērpsi, tā vienkārši jāsajūt. Staigājot pa akmeņaino celiņu un barojot rukšus, pārņemt tāda nostaļģija un tā vien gribas atklāt, ko vēl sevī slēpj šī šķietami vienkāršā valsts.
 
Bet ne jau filozofēt biju tur braukusi! Sapazinos un parunāju ar kundzēm, kuras te apprecējušās un palikušas uz dzīvi padomju gados. Te izauguši viņu bērni un aug arī mazbērni - ļoti multikulturāla paaudze. Vienā meitenītē pat plūst septiņas dažādas asinis un šie bērni brīvi komunicē vismaz divās valodās, nereti arī latviešu. Un tad ir meitenes, kuras te ieprecējušās ne tik sen - vidēji 2 līdz 4 gadus atpakaļ - arī tie ir savi stāsti un sava romantika. Tā arī vakars pagāja interesantās sarunās un atklāsmēs. Saprotu, ka man vēl te ar daudz ko jāaprod un daudz kas jāsaprot.
Mūsu sarunu stūrītis - Regīna (ar salmenīcu) ir visu Gruzijas latviešu "mamma", ilgus gadus vadījusi biedrību un kļuvusi par goda biedru. Meitene rozā drēbītēs ir viņas mazmeita. Monika (ar meitēnu uz muguras) - ļoti jauka un asprātīga. Un katram no šiem cilvēkiem ir savs savs stāsts un savs skatījums uz šo valsti.
laiks pagāja nemanot un sāka tumst. Jau pilnīgā tumsā mērojām ceļu atpakaļ uz mūsu veco busiņu. Atpakaļceļā vēl nācās izkāpt un paieties kādu brīdi kājām, lai šoferītim vieglāk izstūrēt pa slikto ceļu. Bet viss ceļš pagāja dziesmās - sajutos kā ar kori braucot mājās no dziesmu svētkiem, tik toreiz, šķiet, neskanēja tik labi. Man pat tagad rakstot ribas smaidīt :)
Vēl tikai dažas lauku ainavas noslēgumam:

svētdiena, 2010. gada 27. jūnijs

Saruna veikalā

Zane: Me mčirdeba es! (Man vajadzētu to - ar pirkstu rādu uz jogurtu, jo vēl nezinu, kā tas ir gruzīniski)
Pārdevēja: Es? (Vai šo?)
Zane: Ki, ra rirs? (Jā, cik maksā?)
Pārdevēja: Ori lari! (Divi lari!)
Zane iedod 2 larus, paņem jogurtu un saka: Gmadlobt! (Paldies!)
Pārdevēja smaida un atbild: Arapris! (Nav par ko!)

Šķiet, labs iesākums! :)

ceturtdiena, 2010. gada 24. jūnijs

Vasaras (un ne tikai) saulgrieži

Šodien tāda laba sajūta. Kaut ārā visu dienu līst, kaut kur aiz mākoņa malas ir arī saulīte un ir pārliecība, ka viss notiek tā, kā tam ir jānotiek.

Lai arī īsti neticēju, bet vakar atnāca arī Līgosvētku sajūta. Un kaut arī gruzīnu tautības viesi īsti nesaprata, kas un kāpēc notiek, centos neatstāties no sava suņuburkšķu vainadziņa un šūpoties pie galda latviešu mūzikas pavadībā. Gribējām iepriekš sasiet sieru, bet kaimiņš (gruzīns), kurš solīja atnest pienu, mūs piemānīja un bija jāiztiek ar vietējo sieru. Bija pat ideja sabakstīt tajā ķimenes, lai izskatās līdzīgāks :) Bet īsts latviešu rosols un gruzīnu šašliks bija! Tas arī galvenais! Bija arī neliels ugunskurs, bet tas ātri pārtapa par gaļas "krāsniņu" un, kad sadomāju, ka vajadzētu taču pārlēkt vismaz vienreiz, izrādās - bija jau nodzisis. Lai nu kā, bet viena lieta gan šajā valstī ir pavisam skaidra - gaļas gatavošana un cepšana te ir pilnīgi un galīgi vīriešu pārziņā. Sievietēm tur nav ko jaukties! Šo tradīciju gan mēs varētu aizgūt :)
Bet labā ziņa ir tā, ka šī bija tikai iesildīšanās, jo svētdien mēs ar Elīnu un citiem Gruzijā dzīvojošajiem latviešiem kopīgi atzīmēsim Jāņus. ļoti ceru uz lielu ugunskuru un mazliet vairāk kā tikai suņuburkšķu vainadziņu :)
Kā tur īsti būs, to vēl redzēsim, bet pagaidām dažas bildes no gatavošanās procesa:
Top tradicionālais latviešu rosols.

Gandrīz namamātes.

Un noslēgumā feinbilde ar Gruzijas apceļotājiem Marutu un Juri, kuriem cerams vainadziņi lidostā izturēja drošības pārbaudi. :)

P.S. Zemenes man šogad izpalika, bet ēdam jau pirmās aprikozes, kas krīt dārzā no kokiem! :P

svētdiena, 2010. gada 20. jūnijs

Kad pie kājām pielijusi Tbilisi...


Vakar beidzot tā pa īstam sajutu Gruziju. Mazliet lietaina, bet skaista un piedzīvojumiem bagāta diena Tbilisi. Sākums mazliet trauksmains, jo izkāpām no maršrutkas nepareizajā pieturā, kādu stundu pamaldījāmies pa tirgus laukumu līdz nonācām metro, kur tad arī noskaidrojām, kur īsti esam un kur mums jānokļūst. Tā teikt – pirmie soļi gruzīnu transporta sistēmas apgūšanā bez pavadoņa, bet galu beigās pat diezgan veiksmīgi, par labu nāca arī jau apgūtais gruzīnu alfabēts, lai saburtotu, uz kuru pusi tad īsti doties un kurā metro kāpt.
Šim piedzīvojumam sekoja nākošais – lielais Tbilisi tirgus un „zelta birža” – speciāla vieta tirgū, kur pērk/ pārdod/ gatavo/ remontē juvelierizstrādājumus. Pirms dažām dienām bija saplīsusi mana mīļā zelta ķēdīte, tad nu laimīgi par 4 larām (~ Ls 1,20) to saremontēja man acu priekšā un garantēja, ka vairs neplīsīšot. Noskatīju vēl dažādus smukus nieciņus, bet tur jāiet ar īsto noskaņojumu. (: Pa ceļam uz lietoto apģērbu tirgotavu ielu iegriezāmies Agates (mūsu Tbilisi gida) iecienītākajā „ieskrietuvē” uzkost plāceņus ar gaļu (atkal aizmirsu nosaukumu), bet tiklīdz bijām paēduši, sākās pamatīgs lietus (pirmais tajā dienā).
Tirgus.
Ātrās uzkodas un krēma limonāde.
Kādu stundu pavadījām rokoties pa lietoto apģērbu veikaliem, bet šoreiz bez īpašiem guvumiem. Un, kad nolēmām doties uz Tbilisi etnogrāfisko muzeju un bijām jau salīduši taksometrā, sākās otrā lielā lietus gāze. Te nu laikam es nevarēšu nokomentēt tiks spilgti, labāk lai runā bildes. Pilsēta minūtes laikā pārvērtās pamatīgā pīļu dīķī, jo notekcaurules vienkārši nespēj visu tādā ātrumā aizgādāt prom.

Uzbraucām līdz Bruņurupuču ezeram – jau gandrīz divas nedēļas sapņoju par veldzējošu peldi, bet tā arī neielīdu ūdenī – gaiss pēc lietus tāpat patīkami vēss. Zinu, ka kādā karstākā dienā gan noteikti nelaidīšu tādu iespēju garām. Rustavi vispār nav kur īsti nopeldēties. Nu, ir it kā upe un tāda kā atteka, bet ūdens nokrāsa manā skatījumā ne par ko labu neliecina. Bet atgriežoties pie ezera – izrādās bijām gana augstu, lai pēkšņi mums priekšā nostātos mākonis:

Uz muzeju ieradāmies par vēlu – parasti strādājot līdz 6iem, bet šodien īpašajā izņēmuma kārtā tikai līdz 5iem. Tad nu to kādu citu reizi, turpinājām ar ne sliktāku izklaidi – pamatīgām pusdienām jaukā restorāniņā turpat blakus muzejam. Arī restorāniņš iekārtot vecā iezemiešu mājā, tā kā varam teikt, ka bijām arī muzejā. Piestūmāmies līdz acīm! Bez jokiem! Bet garšīgi. Mēģināšu vēl iemācīties un atcerēties visus nosaukumus, lai zinu ar ko viesus cienāt (:
Viss galds:
 Mans šķīvis:
 Turku kafija no „LOVE” krūzītes:
 Un interjers:

„Tualetes priekštelpa” turpat aiz stūra:

Bet visu apēsto pēc tam godam „izstaigājām”, jo tikuši lejā pa vienu serpentīnu, meklējām jau nākamo. Un te arī pašā augšā sākas īstais stāsts (viss iepriekšējais tāds ievads vien bija). Vietējiem paugurs, man, pagaidām, kalns, bet katrā gadījumā vieta, kur visa pilsēta pie kājām. Kalna galā sen mūrēts cietoksnis. Tas gan atrodas baznīcas teritorijā, bet diennakts gaišajā laikā visiem ir pieejams. Nedaudz ekstrēms kāpiens pa vecajiem mūriem, bet no pašas virsotnes paveras burvīgs skats. To vārdiem neizstāstīt un bildē neielikt. Tālumā – dūmakā tīti kalni, mājas, stalti stāv „Māte Gruzija” ar zobenu un piāli rokās, upe, klinšaini krasti… Kad bijām pašā virsotnē, sāka krēslot un pamazām visa pilsēta tik izgaismota. Košākais, protams, Mišas (Mihails Sakašvili) tilts un Mišas „Ola” jeb rezidence. Pavisam nereāla, bet tajā pašā laikā tik dzīva sajūta…
Apciemojām arī Māti Gruziju un, pateicoties Agatei, (: es tagad patiešām varu teikt, es viņai pieskāros! Ir grūti to visu ietērpt vārdos, tāpēc mēģināju vismaz kaut ko no tā ietvert kadrā.
3 LV muskatieri pie Mātes Gruzijas :)

Pēc garā pārgājiena bijām pelnījuši kausu alus un pēc tam mierīgi doties mājās, bet… Dodoties „ķert maršrutku”, mūs pārsteidza trešā lietus gāze (līdz šim dienā nebija vairāk par divām un arī tās prasti bija tikai vēlā vakarā un naktī). Slapja līdz ādai, bet priecīga par skaisto dienu lecu busiņā, ko pavisam laimīgā kārtā noķērām pustumsā. Beidzot patiešām sapratu, ka esmu Gruzijā un mums abām vēl būs par ko parunāt!


Citi sīkumi iz ikdienas: 
Aiz mājas esam ierīkojuši solāriju! Tagad abas ar Elīnuu tur laiku pa laikam piestaigājam!
***
Vēl – mēģināju izcept ābolmaizi.. Izcepu ar, bet sanāca tāda traki dīvaina. Ne jau negaršīga, bet nu tāda jocīga, tā teikt – savādāka. Tas tādēļ, ka produkti šeit pavisam savādāki (piens tikai tāds, kas var stāvēt 2 mēnešus, bet krējums garšo pēc jogurta bez piedevām). Bet tik un tā divu dienu laikā mans ražojums pazuda!
***
Aizvakar lietusgāzēs man applūda istaba – vienkārši vējš pamatīgu lietus šalti „iesvieda” manā logā un pa loga apakšu viss manā istabā. Logs pat bija pamatīgi aizvērts, bet šajā mājā pat nav radiatoru vai krāsns, kur nu vēl brīnīties par logiem!
***
Iesvētījām manas istabas otro stāvu ar pirmo filmu vakaru. „Selena” ar cieņu to atklāja.

Tas pagaidām viss! Bet noteikti būs vēl! Lai veiksmīgi!

ceturtdiena, 2010. gada 17. jūnijs

Adrese vēstulēm

Atcerējos, ka solīju ierakstīt savu adresi. Varbūt uz rudens pusi nāksies pārvākties, bet pagaidām:

Pirosmani street 20
Rustavi 3700
GEORGIA

:)

Ceturtdien, nedēļas vidū...

Šorīt pamodos no ūdens skaņas, jo kāds no rīta mazgāja iekrājušos trauku kaudzi. Manu sajūsmu par to sapratīs tikai tie, kas kaut kādu apstākļu dēļ absolūti nesagatavoti palikuši bez ūdens uz 24 stundām! Bet visu secīgi pierakstīju vakar pēc valodas nodarbības:

16.06.2010.
Pēc šodienas manas gruzīnu valodas zināšanas ir nedaudz uzlabojušās. Māku pateikt – „Me mkvi Zane. Me mohalise var.” (Mani sauc Zane. Es esmu brīvprātīgā.) Kā arī varu smuki apvaicāties „Rogor har?” (Kā klājas?) un pati arī atbildēt uz šo jautājumu ar „Kargad!” (Labi). Palēnām burtoju, bet vēl nemēģinu saprast, ko izlasīju. (:
Šorīt kopā ar Elīnu devāmies uz tirgu, lai sagādātu augļus un dārzeņus. Mēģinājām pēc skata atšifrēt, kura tante būs laipnāka, un pie kuras labāk prasīt cenu. Ar vienu kundzi pamatīgi nokļūdījāmies – apvaicājāmies, cik maksā gurķi, un teicām, ka vēl paskatīsimies, bet viņa gatava jau svērt un sāk uz mums aurot – kāpēc tad prasām, ja negribam pirkt! Bet tā te normāla parādība. Neņēmām galvā un turpinājām meklēt laipnās pārdevējas. Lielākajā daļā gadījumu tas arī izdevās. Ar savu eiropeisko izskatu un lauzīto krievu valodu, protams, piesaistījām daudzus skatienus, neskaitāmas reizes nācās atkārtot „Mi iz Latviji, pri Baltjiki!” (vai kā viņš tur). Bet tie te strādā kā atslēgas vārdi, patiešām! Lai nu kā, tikām pie visa nepieciešamā un vēl dažām dāvanām – konfektēm un atlaidēm, un 32 grādu karstumā stiepām visu sagādāto mājās (kad pirms stundas izgājām no mājas, bija 25 grādi).
Vēl dažas epizodes no sadzīves. Vakar mums beidzot pieslēdz veļas mašīnu (atgādāja jau sestdien, bet vakar sarunājām kaimiņu, lai atnāk palīgā pieslēgt). Visi laimīgi sastiepām savas mazgājamās vešiņas virtuvē, iedarbinājām veļas mašīnu un pēc instrukcijas pirmoreiz izmazgājām „pa tukšo”. Kad nu veļas mašīna pēc 2 stundām bija finišējusi, visā ielā pēkšņi pazuda elektrība. Ar domu, ka rīt jauna diena un visu dienu varam mazgāt savas vešas arī gājām gulēt, bet šā rīta pārsteigums – elektrība ir, bet nav ūdens! Un vēl nav parādījies. Pašā sākumā bijām ieviesuši ūdens rezerves, bet nez kāpēc tās bija izbeigušās un neviens neiedomājās atjaunot. Tā nu šodien pārtiekam no tā, kā lietošanai nevajag ūdeni, arī netīrās veļas kaudze pacietīgi guļ uz grīdas. Liene gan mierina, ka nekad ūdens neesot pazudis ilgāk par dienu, bet varbūt šis būs cits gadījums! Izrādās ūdens nav visā Rustavi! Un šādas reizes gadoties laiku pa laikam. Tā teikt – ikdiena!
Bet vakar, iedvesmotas no gruzīnu skaistās dejošanas restorānā, abas ar Elīnu iegājām teātrī, kas tepat netālu no mājām, lai apvaicātos, vai tuvākajā laikā nav plānots kāds deju koncerts. Dežurants mūs pieveda pie informācijas dēļa, kur ierakstīti daži datumi un pretī daži uzraksti gruzīnu valodā. Būšot humora šovs 19. jūnijā, esot radīts pa televīziju, bet, cik nopratām, priekš tā skatīšanās būtu nepieciešamas gruzīnu valodas zināšanas. Svētdien, 20. jūnijā (mēs bijām otrdien) būšot deju koncerts. Jautājām – cikos? Atbilde – vēl nav zināms! Jautājām – cik maksās biļete? Atbilde – vēl nezinām! Jautājām – kad varētu zināt? Atbilde – varbūt ceturtdien vai piektdien! Pašas savā starpā vienojāmies, ka nākošreiz garām ejot jāieskatās, vai nav kādas izmaiņas, bet joprojām paliek atvērts jautājums, kā cilvēki zina, ka viņiem jāiet uz koncertu un cikos???

Lai jums interesantāk, pievienoju dažas bildes:
Tipisks Rustavi ielas skats. Vecās mājas un balkoniņu kolonnas komplektā ar veļas žāvēšanu.

Rustavi pilsētas parks, kur kādreiz bija arī zoo dārzs, bet tagad tikai tukši krātiņi un zāle līdz viduklim. Par šīm vietām te, diemžēl, neviens nerūpējas.

Duļķupīte, kas tek cauri parkam.

Tirgus ainiņa.

Noslēgumā - mūsu mājas balkons.

otrdiena, 2010. gada 15. jūnijs

Gamardžoba un madlob!

Šodien pirmā īstā darba diena - pēc gruzīnu laika izpratnes 10:00 (pēc latviešu ~ 10:30) esam Skautu mājā un tūliņ sāksies darbošanās. Cik liela, tas vēl nav zināms, bet vakar šādas tādas lietas pierakstīju. Lūk tās:

14.06.2010.
Tikko beigusies jau otrā valodas stunda un viss gruzīnu alfabēts tagad lēni kā filma tinas manā galvā. Pirmos mācītos burtus esmu iegaumējusi tīri labi, tagad tik tiem jāpievieno otra alfabēta puse. Bet joprojām ir dažas skaņas, kuras nemāku gruzīniski pareizi izrunāt. Un vēl izrādās, ka vārdi un lietu nosaukumi nu nemaz negrib līst manā galvā. Jāizdomā labākā taktika, kā tos visus atcerēties. Pagaidām vienīgie, kurus bez domāšanas varu pateikt ir „gamardžoba” (sveiki) un „madlob” (paldies), pie pārējiem ļoti jāpiedomā. Bet tas tikai pagaidām. Ja ir kādi ieteikumi, kā labāk visu salikt pa plauktiņiem, ar lielāko prieku uzklausīšu!
Bet nedaudz par iepriekšējām dienām: Dienā, kad tiku Skautu mājā pie interneta, nāca pēkšņais uzaicinājums uz restorānu, kur skautu līderi kaut ko atzīmēja (īsti nezinu ko un neviens no organizācijas arī nemācēja noformulēt, ko tieši), bet katrā gadījumā galds bija klāts gandrīz 3 stāvos un vīna arī netrūka! Paši vietējie gan ēda ļoti maz un nežēlīgi daudz ēdiena palika uz gada neapēsts, bet te atkal viena tradīcija – te neviens neizēd šķīvi tukšu un neizlaiza pēdējo mērces kripatu kā Latvijā! Te, ja kaut kas paliek uz galda, tas nozīmē, ka visi ir paēduši un neviens neaizies izsalcis. Pretējā gadījuma stieps no virtuves vēl un vēl. Tā nu mēs ar Elīnu pie sava galda gandrīz vienīgās tukšojām traukus, jo viss taču jānogaršo! Bet vīnu gan te dzer bieži un daudz. Un nekādā gadījumā nedrīkst glāzi aiztikt bez tosta! Tas ir bezgala nepieklājīgi! Pie katra galda tiek izvēlēts viens „tamada” (tostu teicējs) un tad nu iet vaļā tosti par visu – sākot ar ģimeni, brāļiem, māsām, draugiem, radiem un beidzot ar valstīm, mīlestību un mieru pasaulē.
Bet visfantastiskākā no lietām, ko tovakar redzējām, bija viņu tradicionālās dejas. Tik skaistas un graciozas. Sākumā domājām, ka tas ir priekšnesums, bet vēlāk izrādījās, ka nē – cilvēki vienkārši piecēlās no saviem galdiņiem un gāja dejot! Kas var būt labāks – paēd, padejo, paēd un atkal padejo – atbrīvo vietu šašlikam un citiem gardumiem un atkal sēžas pie galda. Riktīga dejotāju tauta! Cerams, septembrī varēsim arī mēs pamācīties šīs dejas, tā vismaz sola.
Bez tā visa, gruzīni arī skaisti dzied un muzicē – tajā vakarā uzstājās arī skautu ansamblis ar zināmām un ne tik zināmām dziesmām un visi „savējie”, protams, juta līdzi. Te nu dejās varējām iesaistīties arī mēs. Bet ne mazāka sajūsma bija par mūziku, kas manā skatījumā līdzinājās tehno. Es gan īsti nevarēju salikt kopā šo mūziku ar restorānu, jo te visi krēsli, kā amerikāņu filmās, bija klāti ar baltiem pārsegiem un apsieti ar brūngani zeltainām lentām. Kā teica vietējie, tas esot Rustavi labākais restorāns, un arī tualetēm nebija ne vainas (bez cauruma grīdā vai citiem brīnumiem). Šķiet, te visi sāk eiropeizēties.
Bet tā nebija vienīgā pieredze gruzīnu sabiedrībā – vakar iepazināmies ar mājas kaimiņiem un viņi ļoti uzstāja, lai vēlāk aizejam, pasēžam un parunājamies ar viņiem. Bijām jau vairakkārt sasveicinājušies ar sievieti, kura rosās blakus dārzā, bet nu bija arī viņas dēls un dēla draugs, kurš arī dzīvo turpat netālu. Tā nu sēdējām, teicām tostus, dzērām vīnu, uzkodām un atkal dzērām vīnu. Te katram gruzīnam mājās ir neskaitāmas pudeles ar vīnu un neskaitāmi iemesli to patērēt. (: Lai nu kā, šie cilvēki ne pa kam negrib laist viesus mājās un tik sauc jaunus un jaunus tostus. Beigu beigās mēs ar Elīnu tikām uzaicinātas teikt katra savu tostu, viņai sanāca tīri saisti gruzīniskā garā, es izmocīju dažus teikumus krieviski par to, cik svarīga ir katra diena, ko dzīvojam (es vismaz tā domāju, varbūt sanāca savādāk). Bet pēdējais tosts pieder saimniekam un viņš tajā pasakās dievam un eņģeļiem. Šeit, šķiet, visi cilvēki ir ļoti ticīgi, jo kaimiņš pat piedāvāja nākošajā rītā mums parādīt luterāņu baznīcu tepat Rustavi.
Ciemos pie kaimiņiem.


Un tieši tāds arī bija šodienas pirmais veikums. Jāatzīst, es gan neticēju, ka viņi patiešām ieradīsies laikā un aizvedīs mūs uz solīto vietu, bet gruzīni nebeidz pārsteigt. Parādīja gan baznīcu, gan aizveda līdz pašai skautu mājai, līdz kurai citādi mums būtu jāiet apmēram pus stundu. Taču, lai arī šie cilvēki ļoti grib draudzēties un ir viesmīlīgi, kaut kas mani attur viņus saukt par draugiem.
Lai nu kā, šodien arī bija pirmā diena, kad devāmies „uz darbu” – noskatījāmies prezentāciju par organizāciju, guvām pirmos priekšstatus par lietam, kas darāmas un aptuveni ieskicējām lielos plānus vasarai. Jūnijā 3 dienas nedēļā mācīsimies valodu, bet divas pavadīsim skautu mājā darot administratīvās lietas. Jūnija beigās plānotas on-arrival apmācības (galvenās lietas, kas jāzina, dzīvojot un strādājot šajā valstī), tad jūlijā ieplānotas divas vasaras nometnes skautiem un citiem pilsētas jauniešiem, kurās mums, brīvprātīgajiem, jāsaplāno viena pilna diena ar aktivitātēm – starpkultūru diena. Bet augustā – daži darbiņi un daudz brīva laika ceļošanai un atpūtai. Visi te apgalvo, ka augustā pilsētā ir tik karsts, ka jābrauc prom un jāapceļo Gruzijas skaistākās vietas, it īpaši tās, kas pie ūdens. Tā tad arī darīsim! (:
Skautu māja un mēs pie tās.


P.S. Šķiet, iepriekš nepieminēju savas jaunās čības. Sestdienas rītā bijām tirgū, lai iepirktu dažāda lietas un viena no nepieciešamībām bija pludmales čības, jo savas nācās atstāt mājās, lai bagāža nepārsniegtu svaru. Tā nu ieskrēju paviljonā un pēkšņi ieraudzīju čībiņas Latvijas karoga krāsās un pat pareizās proporcijās!!! Made in Tahailnd! Protams, tagad tās ir manējās un pie tam ļoti ērtas. Nekad nebūtu iedomājusies, ka Gruzijā atradīšu tik latviskus apavus! (:
Es tirgus placī :)


Un šis, lai ir kur acis papriecēt. Rudenī iesim pārgājienā uz šo vietu (vasarā nevar, jo ir daudz čūsku, bet ar tām draudzēties nepavisam negribas!)

sestdiena, 2010. gada 12. jūnijs

Iesākums

Sveiciens visiem mana brauciena līdzjutējiem. Nu jau 5 dienas šeit pavadītas un pirmie iespaidi sakrāti. Šodien beidzot iepazinos ar savu darbavietu - Skautu māju un ne tikai, un beidzot tiku arī pie interneta. Bet lai kā pēc notīm, katru vakaru (vismaz iesākumā) pierakstīju notikumus, domas, priekšstatus un iespaidus.

8.06.2010.
Pirmā karstā jūnija diena Gruzijā pavadīta. Un gana daudz redzēts un paveikts. Mēģināšu sakoncentrēt pirmos iespaidus, lai viss secīgi, skaidri, un saprotami :)
Naktī ~ plkst. 1os pēc vietējā laika ielidojām, Liene (LV meitene, kura te dzīvo jau vairāk kā 2 gadus un divi gruzīnu puiši mūs – 3 Kaukāza iekarotājus no LV - sagaidīja Tbilisi lidostā, lai nogādātu uz netālo pilsētiņu Rustavi, kur tad arī lielākoties risināsies projekts. Naktī gan nekādu lielo iespaidu un emociju noķert nesanāca, jo apkārt tumsa, bet dažas lietas gan jau atmiņā ierakstīju – uz ceļa iepretī jaunai, spoži izgaismotai benzīna stacijai tuvāk vai tālāk atradīsi vecu, slēgtu graustu, uz kura rakstīts „Petrol”, logi pussisti, durvis slēgtas. Tā teikt, pagātnes iezīmes ik pa kilometram. Vēl, mums iebraucot, jaunajā Rustavi nebija elektrības un daļu ceļa veicām tumsā. Par laimi elektrības zudums skāra tikai jauno pilsētas daļu, kura sastāv no neskaitāmām bloku mājām, kas celtas padomju laikā būvētā rūpnīcu kompleksa strādniekiem, pāri tiltam - vecajā pilsētas daļā, kuru kādu laiku saukšu pa savām mājām, viss kārtībā – skaistas ēkas ar izgaismotām fasādēm, interesanta arhitektūra – tāds ceļojuma laikā.
Bet, ko gan var redzēt naktī.. šorīt sākās īstā pilsētas iepazīšana – viss sākās ar to, ka plkst. ~ 10:00 devāmies uz kafejnīcu, kur, kā apgalvo Liene, cepot visgardāko picu visā Rustavi, un ieturējām „brokastis” ar pamatīgi sālītiem fri kartupeļiem, vistas salātiņiem, tomātgurķu šķēlēm, kebabiem, ceptiem šampinjoniem un pamatīgi sierotu hačapuri. Šķiet, lieki piebilst, ka ar visu galā netikām un kebabus pietaupījām vakariņām. Bet par pašu ēdamvietu – kafejnic-bār-restorānklubs – viss vienā. Spoguļbumbas mīlīgi draudzējas ar gandrīz antīkām lustrām, bet aiz aizkariņiem slēpjas balti klāti galdi. Mēs sēdējām kafejnīcas zonā. Piestūķējām vēderus tā, ka ēst negribējās gandrīz visu dienu. Pēc pamatīgās maltītes tikām pie saviem Gruzijas numuriem (manējais +99595740068, var sūtīt īsziņas, ja nav žēl naudiņas, var arī piezvanīt, bet pirms tam gan painteresējaties par tarifiem, lai nesanāk lielumlielie rēķini. Bet ļoti ceru, ka drīz tiksim pie interneta mājās un Skype būs mūsu draugs).
Turpinājumā – īsa ekskursija pa Rustavi (īpaši garu to nemaz nevar izvērst :)), tajā mums pievienojās arī lietuviešu meitene Orinta, kura Gruzijā ieradās nedēļu pirms mums. Izstaigājām Rustavi vēstures muzeju – padomju laikos te bijis pamatīgs rūpnīcu komplekss, kam par godu arī tapusi pilsētas „jaunā daļa”, bet pēc brīvība atgūšanas rūpnīcas tika slēgtas un bezdarba līmenis pilsētā sasniedzis ~ 70%! Lai nu kā, man lielākais šoks bija, kad mūsu gids bez problēmām muzejā, blakus vēstures ekspozīcijām, aizsmēķēja cigareti. Viņi te smēķē pilnīgi visur! Un alkoholu var nopirkt 24h diennaktī! Bet gruzīni māk nepiedzerties! Šo mākslu gan latviešiem nebūtu slikti pamācīties, bet par to kādu citu reizi! :)
Atgriežoties pie pilsētas iepazīšanas – tātad mūsu māja atrodas pilsētas vecajā daļā, kura, pretēji jaunajai, var lepoties ar savdabīgu arhitektūru un savu īpašu auru. Kolonnas, kokgriezumi un vēl dažādi interesanti arhitektiski risinājumi liek justies kā iekāpušam laika mašīnā, kas atgriezusi mūs pārdesmit gadus senā pagātnē. Mūsu māja ir labs piemērs – divstāvīga, plaša, ar dzīvojamo istabu katrā stāvā un daudzām mazākām istabiņām. Māja celta ļoti „brīvi”, bez kādiem standartiem – šķiet, ko cilvēki izdomājuši, to piebūvējuši. Aiz mājas ir liels augļu dārzs, pagaidām gan aizaudzis un grūti izbrienams, bet, kad sakopsim, būs ko redzēt. Un visu varēsim ēst, kad būs gatavs, izņemot vīnogas, jo tās saimniekam vajagot vīnam. Iebāzām jau savus ziņkārīgos degunus un sapratām, ka mums būs gan valrieksti un granātāboli, gan vīģes un persiki vai aprikozes (par šo koku īsti nevarēja tikt skaidrībā, ko tas ražos).
Un tagad mazliet par to, kā es te esmu iekārtojusies – esmu tikusi pie divstāvīgas istabas – esot bijusi bērnistaba ar guļvietām pirmajā un rotaļteplu otrajā stāvā. Man rotaļistabu aizvietos viesistaba! Mazliet gan vēl jāpiestrādā pie dizaina, bet līdz pirmo viesu atbraukšanai man vēl ir laiks.
Tā kā māja ir tik plaša un šobrīd te dzīvojam tikai mēs – 3 latvieši, tā palēnām kļūst par tādu sabiedrisko centru, jo vasaras mēnešos uz laiku te ierīkos organizācijas biroja telpas, valodu stundas arī notiks tepat, viesus arī labprāt uzņemam (pirmie jau bija šovakar) un gan jau vēl atradīsim, kā šīs telpas pilnībā apgūt.
Droši vien kaut ko piemirsu uzrakstīt, bet to gan jau laika gaitā. Rīt Tbilisi diena!
Pirmās brokastpusdienas un mani cīņu biedri.

Pilsētas vecās daļas centrālais laukums un Mērija. Tas tā nelielam ieskatam.

9.06.2010.
Šodienas rīts (diena) sākās ar tipiski gruzīnisku gājienu uz kiosku pēc hačapuri, bet pēcpusdienā devāmies iepazīt Tbilisi. Vispirms gan bija jāiepazīst nacionālais pārvietošanās līdzeklis – maršrutka, tad arī pati pilsēta. 20 minūtes caurvējainā busiņā un esam galvaspilsētā. Šī pilsēta patiešām ir arī šī vārda cienīga – skaistas celtnes, apkārt kalni, civilizēts metro un augstākas cenas (vismaz pārtikai). Izbraucām ar metro (jāatzīst, Parīzē bija vieglāk, jo vismaz uzraksti bija izlasāmā valodā) un Liene mūs izveda īsā iepazīšanās ekskursijā, kas noslēdzās kādā krodziņā ar alus glāzi rokā. Ak, jā, nepieminēju vēl, ka te šobrīd ir ļoti karsts un cilvēki pārslēdzas uz vasaras režīmu – guļ līdz 10iem vai 11iem, bet strādā līdz kādiem 8iem vakarā. Darba devēji to pieņem, jo ir taču karsts. Termometra mums vēl nav, bet pēc sajūtām un kāju pampuma pakāpes prognozēju, ka ir ap grādiem 30 līdz 35iem. Vēdeklītis te ir ļoti noderīga lieta, it īpaši maršrutkās.
Vakarpusi aizvadījām piknikojot pilsētas parkā. Mūsu cīņubiedram Jānim šodien apritēja ceturtdaļgadsimts tādēļ sarīkojām viņam nelielu pārsteigumu ar smieklīgi puķainu un krēmainu rozā torti un šampanieti. Piknikam pievienojās mūsu uzņēmējorganizācijas cilvēki un gruzīnu valodas skolotāja Teona, kā arī Agate, kura te kā brīvprātīgā atbraukusi vienlaicīgi ar Lieni un palikusi uz dzīvi un vēl divi latviešu ekskursanti – Elīna un Ivars, ar kuriem beigu beigās pat atradām kopīgus paziņas un jau sākām plānot braucienu uz Baikālu. Te nu bija jau otrā iespēja ieaicināt kādu paciemoties un apskatīt mūsu lielo māju. Reklāma diezgan iedarbīga, šķiet, mums būs daudz ciemiņu.
Manuprāt, divi skaistākie Tbilisi skati, ko redzēju līdz šim, bet noteikti būs vēl! :)
10.06.2010.
Šodien atklāts Tbilisi tirgus, kurā var nopirkt pilnīgi visu. Patiešām, nav nekā tāda, kā tur nebūtu un nopirkt var pilnīgi visu, ja tik ir nauda un vēlēšanās, agri vai vēlu būs arī piedāvājums. Tad nu tagad zinu, kur meklēt labākās humpalu bodītes, lētāko parfimēriju un garšīgākās „skābās ādiņas” – savdabīgs ābolu un plūmju sulas sakausējums/ savārījums, kas izskatās kā plāna pankūka, bet nu pilns ar vitamīniem. Godīgi sakot, nebija spēka un, šķiet, nav pat iespējams izložņāt visu lielo tirgus placi, tāpēc sīkāks izklāsts par tirgu vēl sekos. Vienu lietu gan sagādājām – svaigas garšvielas. Sapirkām tā, ka pietiks veselam gadam un vēl vairāk. Mēs onkulim tik ļoti iepatikāmies, ka pēdējais garšvielu maisiņš tika dāvināts!
Šodien arī noprovēju hinkāļus – lieli pelmeņi (kurus gruzīnu klātbūtnē nedrīkst saukt par pelmeņiem) pilni ar gardu gaļu un buljonu un īpašu ēšanas procedūru. Laba manta!
Un vēl šodien gūtas daudzas vērtīgas atziņas par šo valsti un cilvēkiem. Nopirkām karti, lai būtu ērtāk orientēties Tbilisi ielās un metro. Izrādās – kartē daļa ielu vienkārši nav iezīmētas, bet tāda metro sistēma, kāda te iezīmēta, nemaz neeksistē, reālā ir pavisam savādāka. Lai nu kā, saprast tajā nevar neko un labu laiku viss strādās uz atmiņu.
Mazliet smieklīgi, bet vietējā veikaliņā mūs jau visi zina. Starp citu, te kā parole it visur strādā teksts „mēs no Latvijas” – durvis atveras un cilvēki kļūst laipnāki.
Bet rīt beidzot tikšu pie zemenēm, jo Lekso mūs vedīs uz Rustavi tirgu. Vēlāk pirmā valodas nodarbība un tad esam nolēmuši līdz galam savest kārtībā savu mitekli. Kas to lai zina, ar ko tas viss beigsies!
Tā izskatījās griesti vietā, kur ēdām hinkāļus.

11.06.2010.
Tirgū zemeņu vairs nav! Rīt mēģināsim agri no rīta, bet lielas cerības uz to neviens neliek :(. Tad nu sanāk šis gads bez svaigam zemenēm. Bet katrai lietai sava gaišā puse, nebūs zemene, būs svaigi persiki, granātāboli, vīģes un arbūzi. Pietaupīšu nākošā gada zemenēm vairāk vietas.
Rīt sola internetu, bet gluži kā par pārējām lietām – labāk neticēt, pirms tas nav noticis :). Tas te tāds likums – ja gruzīns saka „tiekamies rīt”, tas nozīmē „tiekamies nākošnedēļ”. Ja saka „piezvanīšu pēc stundas”, tas nozīmē „piezvanīšu rīt”. Ja saka „tūliņ būšu klāt”, tas nozīmē „būšu klāt pēc 2 stundām”. Vienīgais veids, kā panākt, lai kaut kas notiktu laikā un tūliņ, zvanīt gruzīnam un teikt, ka noticis kas briesmīgs un steidzami vajadzīga palīdzība – tādā gadījumā esot klāt pēc 15 minūtēm. Tā stāsta tie, kas te jau ilgāku laiku padzīvojuši. Daļēji jau pat varu teiktajam pievienoties.
Šodien apguvu 16 no 33 gruzīnu alfabēta burtiem. Nežēlīgi sarežģīta ķeburrakstība un vēl sarežģītāka izruna. Pēc divas stundas gariem izrunāšanas mēģinājumiem, sajūta it kā tikko būtu noskrējusi krosu – prese sāp, galva griežas un nežēlīgi slāpst. Bet ar skaņu izrunāšanu biju viena no veiksmīgākajām – laikam kādreiz trenētie mēles mežģi palīdzēja. Turpmāk valodu mācīšos 3 reizes nedēļā – pirmdienās, trešdienās un piektdienās. Skolotāja Teona ir ļoti feina un pacietīga, tāpēc ļoti ceru, ka varēšu būt priekšzīmīga skolniece un ātri apgūt visu mācīto.


Un pārskata noslēgumā - sveiciens no manis un manas istabas!
 Pirmais stāvs...
...un otrais stāvs jūs sveicina un gaida vēstules.

P.S. Vairāk gan priekš sevis, lai atcerētos, bet arī priekš, lai atgādināt man uzrakstīt savu adresi!

ceturtdiena, 2010. gada 3. jūnijs

Pēc 3 dienām paceļos

Somas puskrāmētas un darbi pusdarīti. Pirms brīža atnācu no sporta nodarbības, kur uz treneres draudzīgo saucienu - uz tikšanos nākošnedēļ, atbildēju - uz tikšanos 2011. gada aprīlī! :) Blociņā krājas ceļavārdi un laba vēlējumi, bet pirmdien šajā laikā jau sēdēšu lidmašīnā!